Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
book [buk] n кни́га; (of stamps, tickets) кни́жечка#
vt (ticket, table) зака́зывать (заказа́ть*perf) (seat, room) брони́ровать (заброни́ровать perf) (subj, policeman, referee) штрафова́ть (оштрафова́ть perf)
books
npl (COMM) (accounts) бухга́лтерские кни́ги fpl
to keep the books вести́*(impf) бухга́лтерские кни́ги
by the book согла́сно инстру́кции
to throw the book at sb обвиня́ть (обвини́ть perf) кого́-н во всех сме́ртных греха́х
book in vi (BRIT) (at hotel) регистри́роваться (зарегистри́роваться perf)
book up vt
all seats are booked up все биле́ты про́даны
the hotel is booked up в гости́нице нет мест
I'm booked up that week у меня́ э́та неде́ля по́лностью за́нята
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'one book' также найдено в этих статьях:
Русский: